程力专用汽车股份有限公司

侧栏导航
首页 > 新闻中心 > 行业资讯

房车英文翻译

人气:

简介:房车是什么车房车,又称“车轮上的家”,兼具“房”与“车”两大功能,但其属性还是车,是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。房车,也称旅居车,“RV”,英文全称Recreational Vehicle,也翻译为Motorhome或Trailer,简称RV。房车是由国外引进的时



房车是什么车

房车,又称“车轮上的家”,兼具“房”与“车”两大功能,但其属性还是车,是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。房车,也称旅居车,“RV”,英文全称Recreational Vehicle,也翻译为Motorhome或Trailer,简称RV。房车是由国外引进的时尚设施车种,其车上的居家设施有:卧具、炉具、冰箱、橱柜、沙发、餐桌椅、盥洗设施、空调、电视、音响等家具和电器,可分为驾驶区域、起居区域、卧室区域、卫生区域、厨房区域等,房车是集“衣、食、住、行”于一身,实现“生活中旅行,旅行中生活”的时尚产品。

RV跟缩小版的房子一样,大体可分为自行式与拖挂式两种,自行式房车又可分为自行式A型、B型、C型,拖挂式房车可分为拖挂式A型、B型、C型、D型、移动别墅,房车一般都有卧室,装了座厕、盥洗台、浴缸的卫生间,客厅,开放式厨房。里面还配备空调、液晶电视、VCD、冰箱、微波炉、煤气炉、热水器等电器。

van与motor区别

van与motor区别van车区别于motor车的最大的地方在于卫生间,van车是不带固定卫生间的,而常moto都具备有固定卫生间。van,翻译为露营车motor翻译为房车。露营房车区别于普通房车的地方还一个是顶部的帐篷床。不过不是所有的露营车都有这个升顶装置。升顶装置有剪刀式的结构,采用的是前高后低或者前低后高的样式。

房车的用途说明

房车顾名思义,有车的特点和房的特点,车的特点就是自行式房车可以移动。有发动机有底牌,可以驾驶走你想要去的地方房,就是这个车的上装就是底盘上面装的油。简单的家居或者睡眠的设备,还有简单的电器或者生活用品的设备这个把它结合起来。就是房车符合规定国家规定的房车。你可以驾驶,可以去旅游,也可以去旅居。

房车的外文名是什么?

房车的英文:

①recreational vehicle (RV)

②limousine

房车,又称“车轮上的家”,兼具“房”与“车”两大功能,但其属性还是车,是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。

扩展资料

房车,也称旅居车,“RV”,英文全称Recreational Vehicle,也翻译为Motorhome或Trailer,简称RV。

1、The John family travels in a Recreational Vehicle every year.

约翰一家人每年都要开房车出去旅行。

2、Recreational Vehicle is popular with many young people.

房车使很多年轻人喜爱。

参考资料:

百度百科-房车

为什么把 touring car 翻译成房车?会不会跟 Recreational Vehicle 分不清啊?

首先,把 touring car 翻译成房车并不会与 Recreational Vehicle(RV)混淆,尽管两者都是用于休闲旅行的车型,但它们的设计和使用场景有明显的区别。

房车(Recreational Vehicle,简称RV)是一种为休闲旅行设计的车辆,通常具备生活空间、厨房、卫生间等设施,适合长期旅行和露营。而 touring car 则更多是用于短途旅行和赛事,通常不具备 RV 的生活设施,更注重驾驶性能和操控性。因此,将 touring car 翻译成房车并不会与 RV 混淆,因为它们在使用场景和设计目的上有所不同。

此外,房车在中文语境中已经有了一个较为固定的译名,即“房车”,如果将 touring car 也翻译成“房车”,反而可能会引起混淆和不必要的误解。因此,将 touring car 翻译成“房车”并不合适,应该根据其特点和用途,采用更为准确的译名,如“旅行车”或“赛车”。

综上所述,把 touring car 翻译成房车并不会与 Recreational Vehicle 混淆,但考虑到中文语境和车型特点,应该采用更为准确的译名。


房车源头厂家  江经理
优惠热线:15391696081

在线订购

请填写订购信息,为必填选项






上一篇:风骏皮卡房车
下一篇:房车外形图片